PD-1话题

PD-1抑制剂使用说明完整中文资料

相信不少使用PD-1治疗的咚友已经发现了,16年2月份以后,咚咚肿瘤科APP里香港医生们提供的PD-1抑制剂Keyturda100mg剂量的包装已经由原来的全英文版小盒包装改为了现在的中文版大盒包装。

虽然包装改变了,包装内的药瓶大小、剂量和标签依然没有改变。据了解,此次包装更新的原因是香港药监部门正式批准了PD-1抑制剂Keytruda在香港地区的上市。

但是细心的咚友发现了,此次的包装更新虽然将外包装换成了中文(严格来说只是添加了中文药物品牌),但包装内厚厚的说明书依然与原版相同,都是全英文版的。

由于PD-1抑制剂尴尬的现状和复杂的机制,英文版的药品说明书给使用者们带来了很大的麻烦。在使用药物时,由于PD-1抑制剂尚未在大陆地区上市,很多患者需要与主治医生沟通商量,请主治医生帮助患者使用PD-1抑制剂。而英文版的说明书会让部分医生由于不熟悉药物而拒绝患者的请求。

其次,复杂的机制限制了PD-1必须有严格的使用要求,如PD-1抑制剂必须保存在2-8摄氏度的温度中、不能冷冻结冰或摇晃、使用时必须采用生理盐水稀释等要求。

此外,由于PD-1抑制剂属于免疫制剂的特性,虽然造成的副作用很小,但副作用的种类却五花八门。一直以来患者们都担心PD-1抑制剂出现副作用,但却由于英文说明书的原因不清楚到底会出现一些什么副作用。

现在,得益于PD-1抑制剂在香港上市,生产厂家默沙东公司也准备了一份关于PD-1抑制剂Keytruda的相关中文资料。资料中详细的解释了PD-1抑制剂的原理和可能产生的副作用,以往因英文说明书而产生的问题都将迎刃而解。

经医生同意,咚咚肿瘤科会将这份中文资料分享给大家。各位咚友在使用PD-1抑制剂时,也可以拿着这份资料告诉你的医生,我要使用的就是这个药物,它将挽救我的生命。

咚咚肿瘤科,为你我们还能做的更多。

(3)
Loading收藏(0)

本文由 咚咚肿瘤科 作者:小D 发表,转载请注明来源!